2012年12月16日 星期日

From Twilight to Breaking Dawn----暮光之城:破曉終曲

從英國維多利亞時期的Bram StokerDracula德古拉至美國後現代主義Stephenie MeyerTwilight Saga文本與社會現實的橋梁階級與性慾的預言中產階級與貴族家族的對立反應了橫跨200年時空經濟問題與自我認同危機的矛盾與衝突仍在接受與拒絕之間交替混雜


2008BellaEdward在陰冷多雨的Forks中學相遇後牽動了全球無數讀者影迷的心弦Bella歷經懷疑分手婚姻蜜月懷孕生產死亡與變形的歷練Bill Condon執導的破曉上集之末睜開腥紅血色的新生雙眼後 (不知為啥總覺得好像阿凡達)象徵電影敘事角度由旁觀者轉至Bella的第一人稱觀點破曉下集之始觀眾的視野隨著 Bella的血流她的力量她的速度她的渴望他的焦慮她的人性而聚焦直至Volturi家族長老Aro透過Alice的諭示體驗吸血鬼意識流中的虛擬家族大戰某些觀眾於大戰橋段後或感失望噓聲四起(希望Aro的頭的的確確被BellaEdward連根拔起但曾在決戰異世界Underworld: Rise of the Lycans飾演狼人的Michael Sheen扮起瘋狂貴族長老的確吸睛)但這卻是作者Meyer處理百年來中產階級與上流社會抗爭議題的獨到之處:血腥殺戮僅只使大眾處於夢境狀態犧牲Irina Denali(Maggie Grace)其餘人馬毫髮無傷對於多數吸血鬼電影而言作者與導演只不過是灑了一小杯鮮血罷了電影表演最獨到之處在於BellaEdward之女Renesmee他為大戰之關鍵人物卻又是眾人(?)齊心凝聚之泉源而其超能力之強大不可言喻觀眾只能藉由演員的眼神表情而領會Meyer又藉由人鬼戀狼人戀和鬼鬼戀之三角關係強調文學所關注的最終精神----人的心智Meyer其實是十足人文主義的
2011/12 Breaking Dawn
2010 Eclipse
2009 New Moon
2008 Twilight
吸血鬼論述由傳統的十九世紀野獸形象二次大戰間德國表現主義的老妖 Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922 F.W. Murnau), Anne Rice 90年代的魅惑Listat直至21世紀Meyer的高度道德主義青年英雄這鬼越來越強壯俊俏多才多藝知書達禮家財萬貫浪漫至極不但會飛簷走壁且是素食主義者恰恰符合全球女性之完美男人遐想是鬼又怎樣?? Bella的三角曖昧戀更彰顯了一個我愛的一個愛我的護花使者幻想是狗又如何??? Meyer的中產階級男性吸血鬼們---庫倫家族---已擺脫男性父權體制壓抑女性的性慾自由好些由經濟社會學角度看待吸血鬼現象之論文,認為經濟低迷,社會急欲去認同一個權威的形象,而造成排他文化,吸血鬼主題興方未艾為此文化之象徵。不少評論者更一窩蜂強調吸血鬼為人類內心之陰影是否定自身之原罪而創造出來的他者使其之存在為社會禁忌須藉由社會力量(吸血鬼獵人/十字架)與自然主義(狼人/陽光/大蒜/)予以消滅有趣的是我們創造了吸血鬼我們吹捧了吸血鬼的旋風我們前仆後繼研究這個我們自己創造出來的陰影比喻人之所以為人光明與黑暗善良與邪惡揉雜並存交替循環反而是我們創造出來的似人似鬼帶動閱讀觀影風潮,促進文青活動之熱絡,電影工業之蓬勃。我們大多時間其實是在研究自己發揚自己陶醉自身的形象吸血鬼在多處文本與電影的重生正可巧妙地證實我們的自戀情節吸血鬼是我們自身的影子隨著光線並存吸血鬼會藉由我們的投射進化吸血鬼永不過時

曲終人散,但2012年的暮光於破曉時分直至永遠


At  Forum Finnkino,Jyväskylä


Works Cited & Photography:
www.imdb.com
Special Thanks:Perhe Heikkinen
SHARE:

2012年12月13日 星期四

愛情過短,而遺忘太長: 羅伯特.安布埃羅之《聶魯達的情人》-El Caso Neruda

Literature is Liberty部落格名靈感源自Susan Sontag女士於2003年法蘭克福書展德國出版人協會和平獎頒獎典禮之致辭標題因段落最後提到:在過去文學即自由尤其是在一個閱讀與內在價值正受到嚴厲挑戰的時代文學即自由」。於此Literature is Liberty不但評論主流/非主流電影也會不時談談藝術的初衷----文學,一個更自由寬廣的領域。

愛情過短而遺忘太長----羅伯特安布埃羅之《聶魯達的情人》-El Caso Neruda
書名:聶魯達的情人(El Caso Neruda
作者:羅伯特.安布埃羅 Roberto Ampuero
譯者:趙德明
出版:南方家園2012 / 03
中文版書封
Pablo Neruda
諾貝爾文學獎詩人聶魯達的晚年懺情多年來不為人知的祕密全寄於一位謎樣女子而困惑迷惘的智利青年卡耶塔諾臨危受命只繫於極微薄弱的線索輾轉踏遍中南美洲明查暗訪遭逢1970年代外交政治上的爾虞我詐只為了一圓病榻中詩人的最後心願

小說開篇倒敘的回憶在晨間咖啡館的菜單封底幽幽綿延咖啡的苦澀與香醇情報資訊的交易與質變揭示自16世紀薩非王朝(Safavid Dynasty)以降咖啡館便象徵人文薈萃之地思想革命之發源從智利往墨西哥或由古巴至東德卡耶塔諾的人生隨著一杯杯的啜飲見證了拉丁美洲時局的詭譎多變:咖啡館窗外的人民暴動/與座位間的低聲細語隱喻了左派共產主義/仍擁抱金錢至上的資本帝國,剪影卡耶塔諾神秘任務的勞頓紛擾/及個人最終的精神自由

書中委託人聶魯達(Pablo Neruda)原名Neftalí Ricardo Reyes Basoalto(1904-1973)1972年榮獲諾貝爾文學獎一生功成名就情史轟轟烈烈1927年起於智利外交部任職先後與緬甸女子荷席熱戀與荷蘭籍的瑪莉亞安東尼塔生有一女在馬德里與德莉亞墜入愛河爾後與馬蒂爾德結婚卻又與有夫之婦碧雅翠絲偷情他的慾釀成動人詩篇他的情,既懦弱且寡恩他自己曾言:「我是一個肆無忌憚的人……逃離就是我的藝術」(Ampuero 2008, 2012; 376)菜鳥偵探卡耶塔諾僅僅代表了詩人心中存有那最後一些些良知與希望卻於潛移默化間也成了詩人的翻版愛情的逃犯政局的棋子作者不但透過偵查案件的手法揭示聶魯達的假面傳達了自身左派思想的現實也經由羅拉謝伯爾特與碧雅翠絲的談話微妙地諷刺詩人的人生態度以及中南美洲70年代政治狂熱的荒謬與無奈聶魯達狠手利用了謬思們成就了他的字裡行間,而書中無數拔刀相助的藏鏡人卻個個情深義重有血有肉這是安布埃羅透過細膩生動的描寫直搗化妝舞會的幕後謊言。詩人總感嘆愛情過短而遺忘太長;那麼叱刹一時卻仍不敵死劫悄聲相訪

延伸閱讀: 羅伯特.安布埃羅 (Roberto Ampuero)《斯德哥爾摩的情人》(2012 / 01),《希臘激情》(2012/02)
譯者:趙德明  
出版:南方家園 
http://homewardpublish.wordpress.com/
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig