2014年9月28日 星期日

Chinese Puzzle:紐約愛情拼圖---男人四十,女人不惑


男人四十,女人不惑--Casse-tête Chinois, C’est la Vie!

西班牙公寓原班室友10年後齊聚紐約,再續前緣。已屆不惑之年的Xavier (Roman Duris)2002年巴賽隆納室友溫蒂(Kelly Reilly)共組家庭,一兒一女,看似美滿,卻因為善變的溫蒂而掀起波瀾。加上舊愛瑪婷(奧黛莉朵杜飾)與蕾絲邊好友伊莎貝(Cécile De France)因緣際會進駐大都會,使得在家庭、友情、親情與寫作瓶頸間掙扎的Xavier,昏頭轉向,他的新大陸新生活頓時天翻地覆。
法籍導演Cédric Klapisch西班牙公寓(L’auberge Espagnole,2002)俄羅斯娃娃(Les Poupées Russes,2005)紐約愛情拼圖(Casse-tête Chinois,2013)可為繼Richard Linklater愛在破曉、日落、午夜三部曲後,最詼諧可人的現代都會男女浪漫喜劇。雖說劇本結構仍是以性別間的誤會與逗趣的說詞達成圓滿結局的古典喜劇模式,但是在招牌橫錯的中國城、斑駁破舊的老公寓、寬敞明亮的新窩居、大熔爐縮影的快遞辦公室、分嚷凌亂的律師事務所以及乾淨整潔的移民局窗口,卻呈現了當今文化帝國霸權下,假婚、離婚、分居、同居、劈腿、同性戀愛、非法移民、借精生子與親子撫養等嚴肅議題。導演藉由法國思想家盧梭化身為Xavier心中的幻影,由精瘦秀氣的Xavier(代表文化殖民與軍事武力均無以與美利堅相抗衡)與高大威武的美國情敵初次面對面時的橋段,以男性的身體凸顯現實國際的局勢,點出法國本土論述對抗新興美帝主義的現況。再加諸英國籍的溫蒂追求個人的享樂慾望,無以與法國籍的Xavier達成共識,教育子女(尤其是注重個人自由思考的法式教育遇上以穿著制服的寄宿學校為上等的英式思維,讓好好先生Xavier突然破口大罵,可見文化差異)讓導演大開一次英法百年戰爭打不盡、說不完的歷史笑話,也點出男女永遠大不同的生理謎題,更直指劇中的成人仍是在人生道路上摸索中的孩子,有時,他們或許比稚齡的兒童更迷惘憂傷,更加不知所措。Cédric Klapisch的愛情拼圖,笑點中飽含嚴肅的調性,實為以愛情浪漫包裝的諷刺喜劇。
Roman Duris天真爽朗的笑容,配上香奈兒小姐奧黛莉朵杜一氣呵成完整背誦唐朝詩人王之渙名作<登鸛雀樓>,讓紐約愛情地圖更添亮眼賣點。茶商會議與計程車司機車禍的小插曲,輕鬆詼諧地點出華人之於西方人的觀點與義氣;在公園陪伴兒女閒聊的Xavier,卻意外得到非裔美人的協助,得以謀得快遞的職務,養家活口。自西班牙公寓以降,導演總是不偏不倚,卻幽默無上限地點出文化只是不同,沒有是非對錯的宏觀視野。雖說終究仍是以法國本位中心為圓滿象徵(學生時期的法國情侶舊愛復燃),但是開放式的結局任觀者發揮,因為,這就是人生啊!C’est la Vie!

遠在法國巴黎的總編輯透過視訊絮絮叨叨地要求Xavier寫個驚天地泣鬼神的感人悲劇(代表歐洲希臘羅馬的悲觀思維),但是愛情事業兩頭空的男人四十,卻蜿蜒繚繞,跌跌撞撞地找到屬於自己幸福的劇本(編導欲透過電影主角傳達的人生觀)過程高潮迭起,驚險處處,卻幽默不斷。你說,是人生太複雜呢?還是人生本來就是一齣有笑有淚的悲喜劇呢?

At Finnkino, Helsinki

Works Cited & Photography:

SHARE:

2014年9月25日 星期四

Dior and I:迪奧與我,優雅再現--《璀璨風華Dior之夜》


迪奧與我,優雅再現

2012年春季,迪奧巴黎總部宣布,由比利時出身的拉夫西蒙(Raf Simons)擔任創意總監一職。此舉無疑是在繼20112月開除鬼才設計師John Galliano(因他極具種族歧視的酒後亂語惹惱了許多業界人士),終結了近一年迪奧高層職缺空窗的尷尬。但西蒙接掌迪奧一舉,也於高級訂製服時裝界,掀起陣陣驚嘆與疑慮。因拉夫西蒙於1995年推出同名男裝系列以來,毫無女裝設計經驗;許多法國時裝誌編輯甚至質疑拉夫西蒙低調簡潔的風格是否能勝任迪奧一貫多彩大膽的華麗設計。再者西蒙的法文並不流利,他是否能於巴黎總部工坊與打板師縫紉師與助理們有效溝通其設計理念,都令相關人士留下不少問號。最迫在眉睫的是,從宣任就職創意總監一職到2013春夏高級訂製服時裝發表會只剩不到八週的效期可運作,個性害羞又行事謹慎的拉夫西蒙,是否能順利完成幾乎不可能的任務呢?
被譽為時尚紀錄片大師的Frédéric Tcheng,就是在這緊湊繁忙的氛圍之下,運用跟拍訪談重述(迪奧)的方式,以拉夫西蒙/導演的角度,紀錄了瘋狂的迪奧工坊60日。影片起始則是迪奧創辦人克里斯丁迪奧(Christian Dior)的畫像與理念,在西蒙馬不停蹄的行程中不時穿插迪奧的隔空喊話,是為影片強調新任總監傳承迪奧精神的暗喻,但也好如鬼魅幽靈般,綿延不絕地緊迫盯梢著西蒙的心思。西蒙因一度布料商無法配合其設計而失落,也因禮服趕工不如預期進度而大怒,他除了於上任當天與新任同事自我介紹外,總時時時蹙眉,托著腮幫子,難有笑顏。更於發表會前夕獨坐在頂樓陽台,緊張地一度落淚,時尚界設計師那迷人自信的笑靨,光鮮亮麗的穿著打點,政商名流般的揮手致意,對照西蒙總是白襯衫配深藍羊呢套頭毛衣與休閒褲,表情略嫌生硬的說話語氣,更令觀眾見識時尚工作者的另一面貌。導演Frédéric Tcheng寫實地紀錄新上任總監的情緒起伏與不同人士觀點的評論,或許正恰恰回應西蒙曾在訪談中所提到的:在相關專業領域工作越久,批判的觀點就越多,而不是只一昧地驚叫讚嘆爾爾」。
2013春夏高級時裝發表會前一晚的橋段,漆黑寧靜的巴黎公寓只剩殘燈點點。 紀錄片畫面右側約四分之一,迪奧工坊樓梯間燈火通明,只見助理碎步衝下樓後, 鏡頭直接切換至頂樓縫製小間:三男三女在手工縫製雪紡深粉亮片裙。鏡頭再特寫助理們的手背與針線,停格了趕工中的春裝--紫光閃閃,細節處處。安靜無語的工作氛圍,卻無聲勝有聲地點出無以言喻的巨大高壓,優雅卻凝重的鏡頭,直到工坊的電話鈴聲倏地劃破了沈默,女助理終於展現笑顏,興奮地說:!開香檳時間到了!!
迪奧工作坊的一樓,西蒙手舉香檳酒杯感謝大家的鼎力合作,展現難得的輕鬆姿態。發表會當天,已經從全法國各處的花坊訂購無以數計的紫蘭水仙山茶等,花嬌柳媚,花牆錦簇地包覆著迪奧先生生前宅邸的會場迴廊間,真是令所有花枝招展的嘉賓們心花怒放,眼花撩亂的讚嘆這花花世界。但是發表會當天,反而是設計師們最感到焦慮不安的。因為他們總有無數的突發狀況要處理,有特定的與會佳賓要寒暄接待(比如穿著Prada的美國VOGUE惡魔安娜溫圖),還有自身對發表流程的要求與在意專業人士或買家評價的壓力。西蒙的不知所措讓他甚至想閃躲人群,避不露面。最終克服心防時,卻又忘了模特兒走秀還未結束,就一步併兩步追前去謝幕。導演將迪奧春夏高級時裝發表會鳥語花香,熱鬧非常的高潮,對比西蒙複雜又害羞的內心情感,毫無矯飾地赤裸呈現,豐富又飽含不同觀點的時尚紀錄方式,使璀璨風華Dior之夜2014年於西雅圖國際影展獲得最佳評審團大獎與洛杉磯LGBT影展特別注目獎之殊榮。

導演本尊
細而觀之,西蒙為迪奧操刀的花紋與剪裁,與前朝的鬼才John Galliano相較,仍缺少奢華璀璨的霸氣。好如黝黑剪裁的西裝外套是雪白布料噴漆的速成,青綠潑墨色調的蓬蓬裙洋裝略顯大嬸菜市場隨便穿等級,無法傳達迪奧一貫優雅粉嫩的高貴風格。不過由六位助理連夜趕工的亮片長裙,卻鬼斧神工,耀眼奪目。更令觀者得知的,那些默默無名,或者已在迪奧工坊服務超過42個年頭的後台工作人員,才是撐起法國高級訂製服時裝界的頂尖部隊。迪奧先生的身影與聲音,貫穿本片,在工坊徘徊不去,是為顯靈,也為重生。導演結合巴黎聊齋誌異的文學敘事傳統,優雅迷人地,點出美麗藝術作品的璀璨風華。


小記:赫爾辛基影展放映時,一位黑髮高瘦的男子於本片即將播畢前,才低身擠進後排座位右側,並對本小姐小聲地說: 你放你的外套沒關係。燈光亮起後,男子走到影展座談會講台,侃侃而台此片的拍攝理念與過程。哎呀!!原來這位坐在本小姐旁的遲到男,竟是導演Frédéric Tcheng本人啊! (搥胸頓足了我)!

At Finnkino, Helsinki 

Special Thanks: Rosie

Works Cited and Photography:
www.imdb.com


開眼週報第489期(2015/MAR/12)轉載:http://eweekly.atmovies.com.tw/Data/489/34896910/
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig