享譽全球藝文界的英國「偵探小說女王」（Queen of Crime）阿嘉莎·克莉絲蒂（Dame Agatha Mary Clarissa Christi ,1890-1976）緊張懸疑的犯罪小說縱橫文壇影視圈一世紀，而廣為讀者大眾喜愛推崇的《東方快車謀殺案》與《尼羅河謀殺案》，自1974年薛尼·盧梅（Sidney Lumet ,1924-2011）以及1978年約翰吉樂明（John Guillermin）首發大銀幕後，千禧年版本由演、編、導三項全能的英國才子肯尼斯·布萊納操刀，自導自演，集結亮眼卡司，運用廣角運鏡、唯美色調與華服美景反襯眾多嫌疑犯角色間的複雜性格與愛恨情仇。
1937年11月英國出版的《尼羅河謀殺案》實則是名探主角白羅（Hercule Poirot）海外辦案三部曲中的首篇。埃及任務之後，比利時名探抵達了中東兩河流域的考古挖掘地點，也就是《美索不達米亞謀殺案》的案發場景，案結，白羅搭乘豪華火車返鄉，途中「不巧」偶遇《東方快車謀殺案》（小說於1934年1月出版）。然而原著小說發行的日期，以及肯尼斯·布萊納電影版本，卻和案情時間線前後對調。
1930年代，時過一戰爆發的大英帝國，見證1929年國際金融體系崩潰以及「大蕭條」（Great Depression）時期的經濟大衰退，導致全球廣泛的失業與貧困，以至納粹與軍國主義紛紛於歐洲本土與南美洲興起。雖說以君主立憲體制而僥倖免於國內極權暴動，在埃及與中東擁有廣大殖民地的英國皇室政府，也因當地興起的民族主義運動，撼動了自身殖民者的管轄威權。名探白羅海外辦案三部曲的時間場景，即英埃戰爭之後，七月革命（註一）之前的埃及英治時期（1882-1952）。
在兩次世界大戰期間的英治時期，是全球貧困交加的年代，卻也是英國上流社會豪奢宴樂，藉此忘卻一戰、迎向改變的「瘋狂年代」（法語：années folles）。所以當甫獲龐大遺產繼承權的新婚富家女Linnet Ridgeway（蓋兒加朵Gal Gadot飾演）對著參加尼羅河蜜月之旅來賓們發下豪語：豪華郵輪卡納克號（Karnak）上滿載「足以填滿尼羅河的香檳」之時，瞬間悄悄引爆了人客們之間「上流/下流」的階級鬥爭意識。無分男女老少，英國社會階層涇渭分明，除了官階稱呼、地產、馬匹與僕人多寡之外，窮富之間最明顯的表徵，就在於頭飾、配件與衣著打扮了。
2022年肯尼斯·布萊納電影版本的《尼羅河謀殺案》，有請曾以《悲慘世界》和《丹麥女孩》兩度入圍奧斯卡提名的服裝設計師帕可戴爾加多（Paco Delgado）為角色們量身定制，參考當代名流的復古華服，暗示嫌疑犯間的階級意識與愛恨情仇。上流富家女Linnet Ridgeway在爵士夜總會巧遇愛人Simon（艾米漢默Armie Hammer飾演）情慾流轉時的閃銀飄逸晚宴服，頗與1930年代派拉蒙影業當家天后，於1934年飾演《埃及艷后》的克勞黛考白（Claudette Colbert ,1903-96）出席各大頒獎典禮的風格，相互呼應。
無獨有偶，深髮棕眼，纖細高䠷的蓋兒加朵在《尼羅河謀殺案》中身著金碧輝煌的古埃及貴族黃袍、頭戴金飾，迎接賓客登船，讓新婚丈夫目不轉睛的華麗現身，恰恰置入行銷了由蓋兒加朵編劇主演、影片還在前置階段的史詩大作Cleopatra。而蓋兒加朵飾演的上流富家女與閨蜜Jacqueline（艾瑪麥姬Emma Mackey飾演）在學生時期的小爭執，正正是因為場莎士比亞舞台劇《安東尼與克麗奧佩拉》（Cleopatra另一別稱為埃及艷后）中，因「艷后選角」風波（Jacqueline從艷后降職為女僕，Linnet拔擢為女主角艷后）而有了心結。
無論是在豪華郵輪香檳迎賓身著半透明紗質純白洋裝、在埃及當地市集閒逛時的嫩粉絲質開襟襯衫搭配卡其色七分褲，或是與新婚丈夫Simon在遊歷阿布辛貝神殿時那情慾撩人的短袖Polo衫搭純白長裙，隱喻沙漠炙熱下的慾火激情、與愛人共舞時的淺粉打褶輕飄禮服，搭配亮黃鑽石頸鏈，都在在顯示Linnet那天真、無憂、無慮、喜悅的少婦姿態。但或許正是這一份的喜孜孜好運，讓家財萬貫、華服頻換又美豔動人的上流富家女輕忽了好些希冀「寄生上流」的低階賓客們的意圖不軌。然而在登船前的晚宴，Linnet海水藍V字褶皺晚禮服暗示了看似純潔無辜的Linnet拐跑了閨蜜Jacqueline的未婚夫Simon，也曾向名探白羅透露出夜夜得仰賴安眠藥物、不信任身邊任何人的焦慮，深藏了「女人心、海底針」的不為人知。氣質優雅的蓋兒加朵裝扮宜古宜今，宛如名模般的膚色與身形比例確確實實出眾動人，可惜以色列口音英語無法突顯大英帝國上流階層的身份，太過於與在《神力女超人》相似的不解眼神無法使觀者在觀賞本片時跳脫英雄（雌）角色的連結想像。
神似女小丑瑪格羅比的艾瑪麥姬（Emma Mackey）飾演與Linnet學生時期就相識的閨蜜Jacqueline，在爵士舞廳與男友Simon的那高度性暗示、探戈式貼身熱舞時身著低胸膨袖艷紅開高衩晚禮服，耳戴白鑽星形耳環，近似小麥色的肌膚與燙捲棕髮，神似西班牙南部安達魯西亞自治區的舞蹈女伶。而不請自來的晚宴中，Jacqueline穿著一襲印上金色暗綠葉子的血紅色洋裝，在絕美壯觀的尼羅河背景，大膽性感走上階梯，襯托出她的妒忌與激情，也暗示了步步逼近的危險殺機。她在新婚夫妻Linnet與Simon間不發一語，來回遊蕩，宛如如影隨形的憤怒怨靈。任意買票登上豪華郵輪卡納克號時，Jacqueline身著開衩的純白性感荷葉短袖搭配高腰寬版褲裙，隱約暗示當時的Jacqueline仍無犯罪紀錄，還是身家清白，保有隨時可以全身而退的希望。
可惜Jacqueline錯把愛情當作階級鬥爭，而其他成員則以金錢為權力鬥爭，甚至以畫家母親漠視歌手經紀人的橋段，暗喻了大英帝國之於非洲殖民地的種族偏見與階級鄙視。豪華郵輪上除了可填滿尼羅河的高級香檳，滿滿皆承載了妄想寄生上流的下流思想嫌疑犯，密閉殺人空間隨著兇嫌的高度不確定性，變得絕望而渺小。原本溫暖唯美的紗粉色場景條度，隨著名探白羅起始調查，畫面趨近銀白黑暗，眼看蜜月之旅瞬間風雲變色、人人自危、個個起疑，豪華郵輪一夕之間淪為幽靈鬼船、奢華打造的高級監獄，真相若無法大白，人性即將石沈滅頂。
蜜月之旅所經尼羅河流域、埃及吉薩金字塔群、獅身人面像、阿布辛貝神殿拉美西斯二世懸崖雕像皆為古埃及法老的長眠、守護、公祭之處，蜜月行程宛如航向死亡之旅，連同女性賓客們的衣著，比如影后安妮特班寧（Annette Bening）飾演的畫家母親、莉蒂西亞·萊特（Letitia Wright）飾演的歌手經紀人Rosalie或是Dawn French飾演家道中落的鮑爾夫人，都以深色雪紡紗質料的衣著現身，宛如哀悼無辜亡靈的送行者。即使Sophie Okonedo 飾演的爵士樂女伶莎樂美（Salome）在名探白羅調查訪問時身著珊瑚粉呢格紋套裝，顯示其溫暖卻有個性的特質，其餘出場也絕多為暗金深色系禮服。較為亮眼的反而是因《權力遊戲：冰與火之歌》飾演北方女獵人而知名的蘇格蘭女星蘿絲萊斯莉（Rose Leslie），在《尼羅河謀殺案》中飾演新婚富家女的法國女僕，一頭橘紅捲髮、身穿Tiffany水藍的簡約洋裝搭配純白圍裙，在一字排開的黝黑色系送行者隊伍中，特別顯得嬌小可愛。
除了心懷鬼胎的人證之外，精緻雕工的.22手槍、染血方巾、絲質披肩、黃鑽頸鏈，皆為名探白羅破案的重要物證，也暗藏了其時尚單品持有者皆為女性，早已預示了教唆殺人的真正主嫌。男賓們多是身著淺灰、深藍色系為主，英國喜劇王 Russell Brand 飾演的Dr. Bessner醫生，喜愛亮檸檬色系的背心或領帶，雖表情嚴肅，倒是討喜。而在宛如密室監獄般的豪華郵輪Karnak，其名取自卡納克神廟群（Karnak Temple Complex)，為上埃及底比斯最古老的廟宇，位在尼羅河東岸的盧克索鎮北處，為獻給古埃及太陽神及其妻室。就如同神廟柱群結構，形成了法老們所需要的「王權神化」的神秘壓抑氛圍，豪華郵輪Karnak艙房臥室隨著案情停滯不解，光線漸次陰暗，角色感情變化在結構體的投影下，感到無以言喻的壓抑。
為了愛情，為了階級、為了金錢、為了嫉恨，五具以白色麻布包裹堅實的木乃伊緩緩抬出豪華郵輪，似乎謀殺了軀殼，心靈的苦悶隨風而去，也象徵大英帝國的殖民富豪心態，隨著時代的變遷與反動，漸進式消亡。一場婚姻或是一個簽名可以將相對默默無聞的個體游動至社會結構的頂層。在肯尼斯·布萊納飾演的名探白羅的機智破案、開始追尋愛情，是成就上的滿足、是令人莞爾喜劇。但是對於上流社會中，尋求階級與經濟對等的成員來說，蜜月郵輪是一齣不堪回首的悲劇。而或許《尼羅河謀殺案》後的驚悚在於，龐大財富的繼承權落於支持共產主義論的教母，是否真與主謀密謀串通，讀者可持有合理的懷疑。也或許，正是以Belfast一片甫獲本屆金球獎的肯尼斯·布萊納，以相同黑白色調的攝影基調，驚悚呼應《尼羅河謀殺案》中宛如喪禮的序幕：「愛一個人會與之同甘共苦，惡習或缺點都無足輕重」。
註一：
又稱1952年埃及革命、埃及七月革命。於1952年7月23日，由埃及自由軍官組織領導的埃及民主革命。
參考書目：
Warwick, Sarah. Upstairs and Downstairs: The Illustrated Guide to the Real World of Downton Abbey. London: Carlton Books, 2012.
高霈芬 譯。《大英帝國一日上流史：走進第一次世界大戰前的貴族莊園，體驗日不落帝國最後的輝煌日常》台北：PCuSER電腦人文化，2020
感謝關鍵評論網影劇版2022/02/23刊登【影評】《尼羅河謀殺案》的服裝隱喻：當每個人都有可能犯案時，如何透過衣著打扮找出兇手？
關鍵評論網電子報2022/02/23 https://www.thenewslens.com/article/163135
沒有留言
張貼留言