NETFLIX
5-26 August 2026
Cien Años de Soledad《百年孤寂》
第二部 9-12集
1982年諾貝爾文學頒獎典禮，瑞典皇家學院主席致詞：「就如同其他發光發熱的拉丁美洲作家一樣，馬奎斯永遠為弱小貧窮者請命，反抗內部的壓迫與外來的剝削」。
哥倫比亞裔記者兼文學家馬奎斯（Gabriel José García Márquez，1927—2014）由南美出版設（Editorial Sudamericana）首印發表於1967年的長篇小說《百年孤寂》Cien Años de Soledad / Hundred Years of Solitude，以虛構城鎮馬康多（Macondo）的發跡，講述波恩地亞（Buendía）家族七代，於一百年間因權力與情慾輪迴糾葛的興衰起落。
《百年孤寂》全篇以夢囈交錯的魔幻寫實敘事，反映了科學、殖民、獨裁、鬥爭的血淚史，比擬拉丁美洲百年滄桑的縮影；再以個性迥異的家族成員以及小鎮居民的複雜人際關係，象徵遺忘與孤獨，代表拉丁美洲近代百年歷史的孤寂。
文學桂冠馬奎斯生前曾公開表示「電影受限於放映時長」，因而拒絕出售《百年孤寂》的電影改編權。2019年3月Netflix自馬奎斯家族購得小說《百年孤寂》的影集改編權後，自2022年中旬，選角工作正式啟動。《百年孤寂》全劇組約600人，編導、演員、攝影、製作團隊皆為哥倫比亞裔，於哥倫比亞東北部與中部省份取景，劇本對白主要以西班牙語、哥倫比亞原住民瓦尤語（Wayuunaiki，又稱為Guajiro）以及間歇性少量美式英語演繹。
《百年孤寂》第一部共8集，於2024年作家馬奎斯逝世十週年正式上線。第二部9至15集於2026年8月5日推出，第16集則在8月26日完結。本劇評以第二部為主軸，第一部為引證，以西班牙語原文標題分篇，探討小說角色與拉美殖民史的符號學隱喻。
第二部第9集：《停戰協議》〈El Armisticio〉
《百年孤寂》第一部開篇始於表兄妹荷西波恩地亞（José Arcadio Buendía）與烏蘇拉伊寬南（Úrsula Iguarán）的婚宴場景，看似載歌載舞的宗族，糾纏著近親通婚的詛咒與濺血決鬥的鬼魂。新婚夫妻只得收拾行囊，帶領小群親信遠離家園，在叢林河岸旁徒手建立了「馬康多」小鎮，承襲了吉普賽人的科學知識，是為拉美區域啟蒙時代的譬喻。
第二部首集《停戰協議》時間線設定於哥倫比亞自由黨與反動派於1902年《種植園條約》（Treaty of Neerlandia）簽署停戰協議之後，象徵「千日戰爭」走向終結（註一），馬康多鎮歡欣迎接20世紀的曙光，卻是波恩地亞家族第二代自身孤寂的起始：身為馬康多在地出生的首位嬰孩，何曾驍勇善戰、頑強不屈的軍事領袖回到日益富饒的小鎮時，早已虛弱不堪、心灰意冷，飽受退伍軍人症候群所苦，徒留空洞與回憶。
哥倫比亞演技派Claudio Cataño微駝身形、雙眉緊皺，詮釋波恩地亞上校更私密、更脆弱、更憂鬱的面向，顯示拉美19世紀政治局勢看似疲軟，卻緊繃詭譎；上校閉鎖家中，鑽研煉金，預示20世紀以農業起家的烏托邦，漸進式趨近重商與實用主義。
在簽署停戰協議白布長桌，政府官員與雙黨將領的交頭接耳，皆無法遏止波恩地亞上校倍感失落的孤寂。自戕未遂後雙眼頓開那一瞬間，第二部首集隨即終止，恰恰回應了第一部首集最終的「雙重凝視」分鏡。其「不死之身」與「再度復活」看似是影集編導致敬了新約聖經的耶穌神蹟，預留第11集「宗教狂熱」的故事線，卻是作者馬奎斯以魔幻寫實手法延續角色那孤單卻又強勁的生命力。
第二部第10集：《馬達加斯加女王》〈La Reina de Madagascar〉
波恩地亞第一與第二代的孤單與寂寞繚繞綠意盎然，卻稍顯凌亂的中庭院，也無法遏止第四代孿生兄弟荷西阿爾卡迪歐二世（José Arcadio Segundo Buendía）與奧雷里亞諾二世（Aureliano Segundo Buendía）的企圖心與好奇心。
荷西阿爾卡迪歐二世對於當代世界觀、科學新知以及傳產擴張的躍躍欲試，複製了曾祖父荷西波恩地亞（José Arcadio Buendía）的熱血個性與商業頭腦，卻因此引進投資鐵路計畫，間接導致「香蕉共和國」淪落為美利堅合眾國的殖民孤地，對映了1928年哥倫比亞勞動階級大罷工後政府軍鎮壓屠殺史實。「香蕉大屠殺」倖存者荷西阿爾卡迪歐二世或許是馬康多的開拓先鋒，也是種植區的頭號工頭，卻是烏托邦的破壞份子，只能在濺血遍地的家鄉苦嚐因果報應的人間孤寂。
奧雷里亞諾二世熱情開朗，開趴嗜酒，迷戀上狂歡節裝扮成「馬達加斯加女王」的貴族世家千金費蘭妲卡爾皮歐（Fernanda del Carpio），卻和火辣冶豔的鄰家靚女佩特拉科提斯（Petra Cotes）難分難捨。
第二部第10集《馬達加斯加女王》以孿生兄弟、上流千金以及農事女子，四人二組的交錯互動，象徵拉美「歐洲老錢保守派」與「自然主義本土派」百年來的政治角力：奧雷里亞諾二世與千金費蘭妲的床事橋段，深藍晦暗攝影畫面，壓抑且算計；和鄰家女佩特拉呻吟忘我，奔放且歡愉，亮紅咖啡的暖色系，圍繞與牛隻兔群，是以魔幻寫實手法講述「性」與「愛」延續家族血脈的生命力本質。享有齊人之福的奧雷里亞諾二世，卻也無法逃脫婚姻的束縛，身處愛情漩渦中，卻仍感懊悔與孤寂。
第二部第11集：《費南妲德卡皮歐》〈Fernanda del Carpio〉
盛裝出席馬康多狂歡節的「馬達加斯加女王」費蘭妲卡爾皮歐，之於馬康多小鎮，是傭兵屠殺居民的代號，也是一觸即發「香蕉大屠殺」的前奏。之於波恩地亞家族，費蘭妲個性壓抑、孤僻、自傲卻挾帶無可救藥的宗教狂喜，無以相容於帶有叛逆不羈卻心地善良的波恩地亞家人們和諧相處。
費蘭妲的到來幾乎宛如一匹特洛伊木馬，登堂入室，象徵著歐洲保守主義的僵化，預示政治變革與信仰衝突入侵與世隔絕的馬康多小鎮。她深信不疑的天主教條，如同木馬程式病毒：樓層間活生生的「行走耶穌」波恩地亞上校，神蹟在旁卻無法察覺。貴族千金費蘭妲卡爾皮歐出生高貴、繼承頭銜、抱持信仰、堅守道義、擁有家庭，卻無比孤寂。
第二部第12集：《火車抵達馬康多》〈Había llegado el Inocente Tren〉
鐵軌橫越馬康多，推進商業主義與娛樂多元化，以及居民心理孤立狀態，象徵小鎮迎接20世紀的當代性。
而當蒸汽火車暢行進鎮，刀俎了與世無爭的淨土，也引進了不懷好意的貪婪與姦淫。無憂無慮的蕾梅蒂絲「美女」波恩地亞（Remedios La Bella Buendía）那絕美身材與精緻容貌，意外導致眾多追求者的悲壯命運，增添《百年孤寂》悲愴且哀嘆調性絲絲喜感。
或許作者馬奎斯不忍心「世俗的色慾」玷污「純粹的美好」，因此運用魔幻寫實，令眾人仰望興嘆的蕾梅蒂絲波恩地亞，宛如無暇天使，自帶光環，升天仙逝，毫無孤寂，象徵美麗的消弭。「美女人間蒸發」如同與世隔絕的伊甸園馬康多，喪失了純真年代，倏而轉變為受到外來政治與經濟現實影響的政商戰場。西語原文標題「無罪列車」Inocente Tren，更甚似一匹殺傷性難以預估的特洛伊木馬，恰恰諷刺了隨之而來的人間悲劇。
註一：
《種植園條約》（Treaty of Neerlandia）是為1902年10月24日於哥倫比亞Magdalena種植園簽署的停火協議：自由黨將軍Rafael Uribe Uribe（1859—1914）代表反對派叛軍簽署，旨在啟動有條件投降並停止敵對行動，換取大赦與政治和解，象徵「千日戰爭」的終結，也導向1902年11月21日簽署《威斯康辛條約》和平協議中的鐵道交通互惠。
#GabrielJoséGarcíaMárquez #NobelPrize # CienAñosdeSoledad #HundredYearsofSolitude #FamiliaBuendía #literature #magicalrealism #netflix #Colombia #馬奎斯 #百年孤寂 #魔幻寫實
感謝關鍵評論網2026/9/13影劇版刊登【劇評】Netflix《百年孤寂》第二部1-4集解析：家庭肥皂劇與拉丁美洲百年滄桑的孤寂縮影
關鍵評論網電子報2026/9/13 https://www.thenewslens.com/article/269936
關鍵評論網電子報2026/9/13 https://www.thenewslens.com/article/269936
沒有留言
張貼留言